Наши герои прибывают в Дрифтвейл Сити и встречают гим-лидера Клея. Но Клей говорит, что слишком занят для битвы. И тогда Эш говорит ему, что он с друзьями будет ждать его в центре покемонов.
Наши герои, тем временем, встречают дружелюбного мотоциклиста по имени Чарльз и его Аксельгора. Он предлагает им показать город и отвозит их на рынок Дрифтвейл. Чарльза там все знают, и угощают наших героев разными лакомствами.
Внезапно на рынке совершается ограбление, и мы узнаем, что Чарльз на самом деле еще и местный супергерой, который называется себя «Могучий Аксельстраж». Чарльз и Аксельгор очень впечатляют наших героев. Впрочем, остановить воров им так и не удается. Зато это получается у подруги Чальза, Линды, и ее Тимбура.
Наши герои, тем временем, не догадываются, что Чарльз и Аксельстраж – это один и тот же человек. В отличие от Линды. Она дружит с Чарльзом с детства, и ей известен этот секрет. Но она не в восторге от способностей Аксельстража.
И Чарльз, и Линда желают найти загадочный грузовик, который стал появляться в складском районе. Оказывается, что он принадлежит команде Ванилайт. Они планируют похитить все замороженные продукты в регионе Юнова и скормить их диким покемонам. Таким образом они хотят захватить весь регион!
Линда пытается их остановить, но ее и Тимбура берут в плен. Чарльз решает спасти подругу своего детства. Начинается битва, в которой участвуют и наши герои. В итоге команда Ванилайт оказывается поверженной «могучим Аксельстражем»! А благодарная Линда, наконец, проникается уважением к другу своего детства и его Аксельгору.
