Во время тренировок перед битвой в гиме Дрифтвейл, Эш и Сайлан встречают Дайно. Оказывается, что он сбежал из детского сада, которым управляет человек по имени Бобби. В этом месте содержится множество разных покемонов.
Найдя там трёх Дайно, наши герои решают взять по одному на попечение. Дайно Эша и Сайлана радостно играют вместе. А вот Дайно Ирис чем-то напуган и одинок. Ирис и Эксъю решают ему помочь и проводят с ним буквально день и ночь, даже когда тот прячется в кустах.
Проходит много дней, но хозяин грустного Дайно так и не приходит за ним. Почти всех других покемонов уже забрали, и нашим героям начинает казаться, что хозяин Дайно просто про него забыл.
Внезапно появляется тренер, который рассказывает, что ловил покемонов в горах, но заблудился. Его Дайно счастлив видеть его. И хотя для Ирис этот момент немного горький, ведь она привязалась к Дайно, она рада, что эти двое наконец друг друга нашли.
Эш и Ирис вдохновлены этой встречей. Они клянутся впредь тренировать еще усердней. Ведь Эш хочет стать мастером покемонов, а Ирис – мастером драконов. А путь к Дрифтвейл Сити продолжается.
