Наши герои готовятся покинуть Нимбаса Сити и отправиться в Дрифтвейл Сити. Но тут Сайлан находит место, которое называет Площать Представлений. Это уличная ярмарка с танцорами и музыкантами. Они сталкиваются с соперником Эша, Трипом, который говорит, что ищет некого Элдера – чемпиона региона Юнова. Когда Трип был еще маленьким, Элдер посоветовал ему много тренироваться и пообещал сразиться с ним, когда тот подрастет.
И когда наши герои находят Элдера, который кстати в этот момент флиртует с полицейской Дженни, Эш и Трип вызывают его на бой. Эш начинает сражение первым, но во время битвы Элдер засыпает! Но, когда он всё же просыпается, он решает отменить бой. Трипа это выводит из себя, и он уходит, когда понимает, что до него в этот день очередь не дойдет.
Когда же Элдер начинает рассказывать нашим героям о своей философии, их перебивает Медсестра Джой (с которой, кстати, Элдер тоже флиртовал) и рассказывает от злом Гигалите, который терроризирует город. Элдер решает помочь и с успехом успокаивает Гигалита. Оказывается, у него в ноге просто застрял гвоздь. Он и рассказывает нашим героям о своей философии: для него самое важное, чтобы людям нравились покемоны, а покемонам нравились люди. Наши герои должны усвоить этот важный урок.
Элдер прощается на время с нашими героями и желает им удачи. А для Эша начинается путешествие в Дрифтвейл Сити, где его ждет следующая гим-битва!
