Пока наши герои ждут починки моста в Нимбаса Сити, они решают провести день в городе. Сайлан торжественно объявляет, что намерен принять участие в марочном квесте от боссов подземки! Главный приз этого мероприятия – шанс сразиться с Инго и Эмметом, начальниками подземки. Для этого нужно к 4 часам дня собрать 60 штампов, разбросанных по всему метро.
Ирис и Эш решают отправиться в парк развлечений, где они находят потерявшуюся Эксъю. Она не может найти своего тренера, Эрину. Они решают отправиться в метро, туда, где Эксъю и Эрина расстались. Тем времене Сайлан во время своего квеста случайно встречает Эрину. Ирис приходит в голову идея оставить в метро записку для Эрины. В ней она пишет, что Эксъю ждет ее в парке. И Сайлан с Эриной находят эту записку. И при помощи начальников подземки Инго и Эммета пара счастливо объединяется.
Сайлан понимает, что время вышло, а он так и не успел поставить один штамп. Но этот штамп оказывается у Эрины. Инго и Эммет тронуты этим и предлагают Эшу и Сайлану устроить битву два на два.
Начинается ожесточенный поединок в депо, победителями из которого выходят Инго и Эммет. Наши герои благодарны начальникам подземки за возможность сразиться с ними. Они узнают, что мост починен, и они могут отправляться в Дрифтвейл Сити. Герои решают пока остаться в городе и покататься на колесе обозрения. А Эш уже предвкушает предстоящее сражение в гиме Дрифтвейл Сити.
