Битва за подземку!

Команда Р осуществляет свой план по краже всех покемонов из хранилища Нимбаса-Сити. Наши герои вместе в начальниками подземки, Инго и Эмметом, начинают преследование. Под землей догнать злодеев не удается. Но тут Сайлан вспоминает, что поезд-призрак должен будет выехать на поверхность в районе Энвил-Тауна. Тем временем, покемоны наших героев пытаеются сбежать с поезда. Пикачу, Снайви, Экскадрилл, Роггенролла, Тепиг и Пансейдж объединяют свои усилия, и им это удается! Затем с помощью Шанделюра Инго они отсоединяют вагон с покемонами от поезда Команды Р.  В итоге даже доктор Зейгер на вертолете не может спасти план злодеев. Несмотря на то, что все теперь понимаю, что Мяут все это время был за Команду Р, Эш говорит ему, что ему понравилось время, которые они провели вместе. Команда Р улетает на вертолете доктора Зейгера. А Эш, наконец, может подумать о битве в гиме Нимбаса-Сити, против его лидера Элизы.