Наши герои прибывают в Нимбаса-Сити. Джесси и Джеймс, тем временем, готовятся воплотить в жизнь план доктора Зейгера. Мяут уверяет наших героев, что им просто необходим массаж , который делают в центральном хранилище покемонов. Тут мы узнаем, что Мяут на самом деле все еще в Команде Р, а с нашими героями он потому, что давно решил заманить их в ловушку. Тем временем, Инго и Эммет пытаются найти поезд-призрак, который начал появляться в метро Нимбаса-Сити. Команде Р удается погрузить подземку в хаос. Тут Сайлан, наконец, понимает в чем состоит план Команды Р. Они хоят похитить всех покемонов из хранилища Нимбаса-Сити! Эш, Ирис и Сайлан начинают преследование злодеев на почтовом поезде. Но те запускают в подземку множество надувных поездом, чтобы сбить наших героев в толку. Неужели Нимбаса-Сити скоро погрузится в хаос?