Бихием, Дуоужн и Вор снов!

По пути в Нимбаса-Сити наши герои устраиваются на ночлег. Тут Мяут встречает Бихиема, которые предлагает ему хворост. Мяут представляет Бихиема остальным и говорит, что тот может исполнить любое желание. Сайлан загадывает ночлег в уютной комнате, и тут посреди леса и правда появляется отель! Но тут мы узнаем, что Бихием принадлежит вору по имени Леон, который планирует украсть покемонов наших героев, помести их в сон Бихиема. Пока об этом знает лишь полицейская Дженни. Она с помощью Дуоужена тоже попадает в этот сон. Она рассказывает нашим героям, что для того, чтобы вырваться из сна, надо осознать, что они находятся во сне. Наши герои просыпаются. Чего нельзя сказать о Мяуте. Даже удаоры молнии Пикачу его не пробуждают. Зато фиги-ягоды Сайлана делают свое дело. Проснувшись, наши герои находят выход из сна, а Мяут разделывается с Леоном благодаря когтям ярости. Наши герои прощаются с полицейской Дженни и продолжают путь. Нам же показывают двух начальников метро Нимбаса-Сити, которые замечают, что в подземке происходят странные вещи.