Финал турнира. Победа героя!

Эш выходит в финал турнира бойцовского клуба Нимбаса-Тауна! Теперь Ирис и Эксъю надо одолеть Люка и Голетта. Начинается яростное противостояние. Сначала кажется, что Голетт победит без проблем, ведь Эксъю боится его. Но тут Эксъю разучивает новый прием и побеждает Голетта! В финале Эш и Пикачу встречаются с Ирис  и Экскадриллом. Бургунди, тем временем, вызывает Сайлана на битву ценителей. Но вскоре понимает, что она ему не ровня. Пикачу и Экскадрилл же сражаются на пределе возможностей и скоро выдыхаются. Экскадрилл в последний момент собирается с силами, и Ирис побеждает! Зрители в восторге от обоих тренеров. За победу в турнире Ирис получает набор из семи перьев, которые символизируют Здоровье, Силу, Упорство, Ум, Остроумие, Скорость и Красоту. А наши герои прощаются со своими и друзьями и продолжают свой путь в Нимбаса-Сити.