Сайлан против Трипа, Эш против Джорджии!

В первом раунде турнира бойцовского клуба Нимбаса-Тауна встречаются Сайлан и Трип. Трип уже сражался с братом Сайлана, Чили, в гиме стриатон. Бургунди, разумеется, желает Сайлану поражения. Трип хорошо сражается вместе со своим Гурдуром, но Сайлан все же побеждает. Во второй круг выходят Сайлан, Эш, Ирис и Люк. Во втором круге Эш сражается с Джорджией. Он выбирает Снайвт, а она — Пониарда. Джорджия оказывается непростым соперником. Ирис, Сайлан и Стефан поддерживают Эша. Мы на время покидаем наших героев, когда начинает казаться, что Джорджия все же может победить..