Ирис и Экскадрил против Охотницы на драконов!

По пути в Нимбаса-Сити наши герои встречают охотника на драконов по имени Джорджия. Она вызывает Ирис и Эксъю на битву. Джорджия просто одержима идеей расправы над покемонами-драконами и выходцами из деревни драконов. Для битвы она выбирает Бертика и побеждает. Она спрашивает у Ирис, какие еще драконы у нее есть, но с удивлением узнает, что никаких. Тогда ирис вызывает Экскадрила, но Бертик использует камнедробилку и побеждает. Экскадрил снова уходит в себя. Оказывается, что Ирис и Экскадрил когда-то проиграли битву таким же образом. С тех пор покемон и находится в себе. Сайлан и Эш предполагают, что Ирис не интересовалась чувствами покемона перед битвой. И та обещает исправить ошибку. Ирис и Экскадрил тренируются всю ночь и на следующий день одолевают Джорджию и Бертика. Вернее, битва заканчивается вничью. Но для Ирис и Экскадрила — это победа!