Влюбленный Катани!

Проводя импровизированную тренировку по пути в Нимбаса-Сити, к нашим героям неожиданно выходит одинокий Котони. Это необычно, ведь, по словам Сайлана, Котони прилетают в расположеннюу неподалеку Радужную деревню большими группами, чтобы найти себе партнеров. А потом улетают, ведомые бриллиантовым бризом. Оказывается этот Котони попытался понравиться одной девочке из своего рода, но так ему отказала. Тогда наши герои учат его сражаться за сердце любимых. После тренировки Котони готов попытать счастье еще раз. Но тут появляется Команда Р и похищает всех Котони. Пикачу использует удар молнии и освобождает их. Джесси, Джеймс и Мяут спасаются бегством. После этого наш знакомый Котони отправляется на встречу с подружкой. Несмотря на то, что на ее сердце есть еще пять кандидатов, она выбирает именно его. И вместе они улетают, ведомые бриллиантовым бризом!