Неотразимая Эмолга!

К нашим героям присоединяется их старая подруга Бьянка, и они покидают Кастелия Сити, направляясь к Нимбаса Сити. Внезапно они встречают Эмолгу, и Бьянка просто влюбляется в нее. Она пытается одолеть ее с помощью Минчино, но Эмолга убегает, и Бьянка начинает ее преследование вместе с Эшем и Сайланом. Ирис с Эксъю, тем временем, решают самостоятельно найти Эмолгу. Они ее находят, и Ирис даже начинает казаться, что они подружатся, но тут их окружает стая Свубэтов. Ирис, Эмолге и Эксъю удается убежать, но Свубэты следуют за ними. К счастью, Пикачу вовремя приходит на помощь. Бьянка же не оставляет попыток поймать Эмолгу, хоть ей и пытаются помешать Сколипид и Галвантула. Но тут становится понятно, что Эмолга желает быть с Ирис, а не с Бьянкой. Бьянка в бешенстве, а наши герои продолжают свой путь к Нимбаса Сити.