Нашествие Венипидов!

Прибыв в Кастелия Сити, наши герои решают осмотреть город. Они встречают своего друга Бурга, местного гим-лидера. Вместе они находят в городском подземелье Венипида. Эш, разумеется, хочет ему помочь. Но тут наши герои обнаруживают, что под землей обитает целая колония гигантских озлобленных Венипидов! Жители города в панике, а мэр призывает к действиям. Тут герои встречают старого соперника Эша, Трипа. Он хочет сразиться с Венипидами. Но Бург предлагает собрать всех их на центральной площади, а затем использовать новую методику доктора Джунипер. Она должна позволить мирным образом выпроводить покемонов из города. Действуя сообща, нашим героям это удается, а профессор Джунипер узнает, что заставило этих покемонов перебраться в город. Они с полицейской Дженни отправляются на исследование этого вопроса, а Бург остается в городе. Эш же начинает подготовку к новой гим-битве.