Реванш в гиме Накрин!

Итак, Эш решает попросить Ленору о реванше. Но перед этим ему нужно подготовиться к бою. Он обращается к Дону Джорджу. Он соглашается помочь. Эш, Тепиг и Ошавотт проходят интенсивные тренировки в специально подготовленных для этого залах. По идее, этого должно хватить, чтобы одержать победу в гиме Накрин. Эш и Ленора устраивают новую битву два на два. Ленора выбирает Уочхога и Хардиера, а Эш – Тепига и Ошавотта. Ленора сразу видит, что Эш стал намного сильнее, но ее не так-то просто одолеть! Она пытается использовать ту же тактику, что и в прошлый раз, но Эш к этому хорошо подготовился. Ошавотт использует свой новый прием, струю воды! В результате оба покемона, по одному с каждой стороны, выходят из битвы. Начинается ожесточенная схватка между Тепигом и Хардиером. Тепиг силен и быстр, и вскоре приносит Эшу второй значок! Теперь герои направляются в Кастелия Сити, месту проведения третьей гим-битвы Эша в регионе Юнова.