Битва за клубное чемпионство!

По пути в Накрин Сити Эш решает остановиться в бойцовском клубе Лакзьюрия Таун, чтобы подготовиться к предстоящему бою.  Он с удивлением узнает, что его соперник из Юновы, Трип, тоже здесь. Трип соглашается на битву 5 на 5. У него есть сильный Транквил, который без проблем одолевает Ошавотта и Тепига. Команда Р, тем временем, прибывает на заброшенную лабораторию, где их окружают полицейские во главе с Дженни. Но им на помощь приходит еще один член команды, Пирс, и вызволяет их из рук полиции. Эш, тем временем, побеждает Транквила с помощью Пикачу. А Трип использует Сервайна. Когда Пикачу проигрывает бой, Эш вызывает Снайви, а Трип – Фрилиша. Затем Эш меняет Снайви на Пидава, но он проигрывает бой Фрилишу. Эш снова вызывает Снайви, но и он проигрывает Фрилишу. Трип становится победителем. Но Эш не расстраивается и решает тщательно готовиться к следующему сражению с Трипом.