Горячий душ!

По пути в Стриатон Сити, месту проведения первой гим-битвы Эша, наши друзья неожиданно проваливаются в яму. Их спасает мальчик по имени Дэн. Он рассказывает им, что его семья владеет отелем, но дела у его родителей идут плохо, так как все окрестности изрыла группа Сэндайлов. Обычно Сэндайлы – милые и дружелюбные покемоны. Теперь же они почему-то стали злобными. Они распугали всех постояльцев, а потом выкрали Пикачу и Ошавотта! Но потом друзья узнают, что неподалеку внезапно начали извержение гейзеры. И многие дикие покемоны оказались в ловушке. Тогда-то Эш, Ирис и Дэн понимают, что на самом деле Сэндайлы просто старались помочь своим друзьям. Эш тоже решает им помочь. Сэндайлы берут друг друга за хвосты и образовывают мост через кипящую воду. Эш проходит по нему и спасает покемонов. Владельцы же отеля использую горячую воду для восстановления своих спа-бань. Наши герои не могут устоять перед возможностью проведения столь приятных процедур. А затем путешествие по региону Юнова продолжится!