Битва между Эшем и Полом продолжается. Эшу удалось сохранить всех шестерых своих покемонов, в то время, как Пол уже потерял Аггрона и Гастродона. Однако вскоре становится ясно, что всё это часть стратегии Пола, а Аггрон и Гастродон были принесены им в жертву ради того, чтобы раскрыть планы Эша. После этого Буизель, Стараптор и Тортерра Эша по очереди выбывают из борьбы.
Потерпев три поражения к ряду, Эш выпускает на ринг Глайскора, который должен противостоять Нинджаску Пола. Впрочем, вскоре Эшу приходит в голову новый план и он меняет Глайскора на Инфернейпа. Похоже, стратегия Пола начинает рассыпаться. После поражения Нинджаска, Пол вызывает Фросласс, а Эш отвечает на это вызовом Пикачу. Несмотря на явную силу Фросласс, победа все же достается Пикачу.
После проигрыша Фросласс Пол вызывает Драпиона, которому будет противостоять Глайскор. Не смотря на то, что покемон Эша еще не полностью восстановился после прошлой схватки, он демонстрирует всё, чему научил его мастер боевых искусств.
