В четвертьфинальной битве Лиги Синно, проходящей на Острове Лилий, Эш схлестнется с Полом в полной битве шесть на шесть. Первыми тремя покемонами Эша становятся Пикачу, Инфернейп и Стараптор. Всё это что-то очень напоминает Полу, который отвечает Эшу Агроном, Гастродоном и Драпионом. Брат Пола, Реджи, следящий за боем по телевизору, догадывается, что Пол специально позволил Эшу выиграть первые две схватки, и все это укладывается в его коварную стратегию.
После того, как Эш меняет Стараптора на Буизеля, тот подпадает в ловушку, подстроенную Драпионом. Похоже, план Пола начинает работать, а битва становится всё интересней.
