В то время, как Эш готовится к схватке с Конвейем, Барри настраивается на сражение с Полом. Барри как всегда уверен в себе и заявляет Полу, что им предстоит матч между двумя сильнейшими тренерами на турнире. Пол же предостерегает Барри от излишней уверенности в себе.
Схватка Барри и Пола будет проходить в формате три на три. Сначала Барри выставляет Скармори против Магмортара Пола. Несмотря на успешное начало Скармори в итоге всё же уступает и не может продолжить битву. Барри затем выбирает Хитмонли, Пол же заменяет Магмортара на Урсаринга, который с легкостью одерживает победу. Оставшись с единственным покемоном, Барри выпускает своего любимого Эмполеона, который, несмотря на свою скорость и силу, не может ничего противопоставить Элективаиру Пола, и тот выходит победителем.
Эш же готовится к битве с Конвейем, а немного подзабытая нами Команда Р ставит рекорды по продажам сувениров.
