Наши герои прибывают на Остров Лилий, место проведения Лиги Синно. После регистрации Эш связывается с Профессором Оуком, чтобы поблагодарить его за цветы и открытку, которые тот ему послал. Кроме того, Эш спрашивает, не согласится ли профессор прислать ему покемонов, которых Эш когда-то оставил в его лаборатории. Разумеется, Оук соглашается.
Но Команда Р решает похитить покемонов Эша сразу после их перевода. У них это даже получается, и они захватывают пять покемонов Эша. Впрочем, Эш быстро отправляет их в пролет. Вот только вместе со злодеями улетают и покемоны Эша!
Героям приходится начать поиски. И одним из другим они находят Корфиша, Тотодайла, Снорлакса, Бейлифа и Синдаквила. Но Команда Р не сдается и атакует наших героев с помощью своего нового робота. Впрочем, во время битвы Синдаквил развивается в Квилаву и о отправляет злодеев во второй пролет.
На церемонии открытия Лиги Синно Эш замечает среди участников Нандо, Барри, Конвея и Пола. В ходе жеребьевки Эшу в первые соперники достается Нандо. Что ж, новый этап в путешествии Эша начинается!
