По дороге в Санишор Сити, месту проведения следующей битвы Эша, на наших героев внезапно нападет Команда Р. Впрочем, ее как всегда довольно быстро отправляют в пролет, с одним лишь исключением: Мяут на этот раз отделяется от Джесси и Джеймса.
Мяута, находящегося без сознания, находит девочка по имени Мэми. Придя в себя, Мяут влюбляется в ее Глеймяу. Вернувшись к своим друзьям по Команде Р, Мяут убеждает их в необходимости поймать Глеймяу, чтобы отдать ее боссу, но, на самом деле, это лишь повод. Поймав же Глеймяу, Мяут пишет записку своим коллегам по команде, в которой сообщает о своем отходе от дел, и сбегает со своей возлюбленной. Наши же герои, Мэмми и Команда Р объединяются, чтобы найти беглецов.
Когда возлюбленных находят, начинается ожесточенная схватка. Мяут с новыми силами отражает все удары. Битва начинает склоняться в его сторону, когда внезапно Глеймяу развивается в Пурагли. Разумеется, любовь Мяута к ней сразу улетучивается. Он возвращается в Команду Р, Пурагли – к Мэмми, а наши герои продолжают путешествие к Санишор-сити.
