Наши герои решают сделать остановку на пути к озеру Вейлор и встречают молодого покеренджера по имени Бен, целью которого является поимка редкого Хитрана. Они находят ренджера посреди реки, и его спасает Фералигатор. Тем временем, члены Конманды Р решают схватить Хитрана для собственных целей.
Бен просит героев о помощи в поимке Хитрана, и они соглашаются. Они находят покемона в пещере, залитой лавой. Но, когда пещера начинает разрушаться, герои понимают, что надо действовать немедленно. Команда Р также пытается захватить Хитрана, но оказывает ни с чем. Героям же удается остудить лаву благодаря приемам Пиплапа, Бунири, Буизеля и Фералигатора. После чего Бен спасает Хитрана и забирает его в национальный парк.
Бен благодарит героев за помощь, после чего улетает на вертолёте, а наши герои продолжают свой путь к Большому Фестивалю.
