По пути в гим Снишор, Эш решает сделать остановку, чтобы вместе с Гиблом потренироваться в использовании Метеора Дракона, но жертвой приема неизменно оказывается Пиплап. Тогда Пиплапу начинает казаться, что ни Эшу, ни Доун нет до него дела, и решает покинуть наших героев.
Переодетые же члены Команды Р заверяют Пиплапа, что, если он доверится им, они поговорят от его имени с Эшем и Доун и уладят все недоразумения. На самом же деле, они хотят, что Пиплап заманил в их ловушку Пикачу.
Пиплап, доверившись злодеям, приводит к ним Пикачу. Но наши герои узнают об обмане, и начинается ожесточенная битва! Пиплап демонстрирует свой новый приём, гидропомпу, и отправляет Команду Р впролет.
Наши же герои приносят извинения Пиплапу и обещают впредь быть всегда вместе, после чело продолжают свой путь в Санишор Сити.
