Неожиданная битва

После победы Эша в Пирамиде сражений, Эш становится мастером Боевого рубежа. Теперь нашим героям предстоит расстаться и продолжить путь в одиночку. Но по пути они узнают, что в Терракота Тауне проходит фестиваль и состязание покемонов. Мэй и Эш решают принять в нем участие. И, конечно, такое мероприятие с множеством покемонов не может оставить в стороне команду Р, которая решает украсть всех покемонов. Они расставляют сети, в которые попадают все покемоны, и кажется, что навсегда. Но наши герои не допустят такого. Они отправляют Команду Р в полет с пустыми руками. Во время битвы Комбаскен Мэй эволюционирует в Блазикена. В финальном раунде состязаний встречаются Мэй и Эш. Эш использует Септайла, а Мэй только что эволюционировавшего Блазикена.  Битва становится жаркой! Атаки идут одна за другой. Перед самым ударом гонга происходит взрыв, а на табло участников равное количество очков. Кто же победит в этом состязании: Эш, Мэй или они оба? Вы узнаете об этом из последней серии этого сезона.