Последний рубеж

Вызывая Брэндона на последний поединок четыре на четыре, в надежде завоевать титул Мастера Боевого рубежа, Эш неудачно начал, и его Чаризард быстро повержен Дасклопсом Брэндона. Следующим, Эш вызывает Бульбазавра, и они демонстрируют отличную командную работу, пока атака Замешательство не сбивает Бульбазавра с толка. Но после трогательного обращения Эша, Бульбазавр находит в себе силы и чудесным образом одолевает Дасклопса. На арену выходят Нинджаск Брэндона и Сквиртл Эша. Сквиртл повержен, и Эш снова вызывает Бульбазавра, а Брэндон - Солрока. Битва завершается двойным нокаутом, и впереди последний бой. Брэндон вызывает своего Реджистила, покемона, которого он  совсем недавно нашел на руинах. Эш вызывает своего Пикачу, что никого не удивляет. Поначалу кажется, что Реджистил превосходит Пикачу силой, и замораживает его в кубике льда. Но страстные мольбы Эша о помощи доходят до Пикачу, и он применяет сначала Удар Молнии, а затем Бросок, и Реджистил оказывается поверженным. Эш побеждает в Пирамиде сражений и Боевом рубеже. Эшу вручают Символ Храбрости, последний, седьмой символ Боевого рубежа. Скотт предлагает Эшу стать Главой фронта. Однако Эш отказывается, выбирая продолжение  путешествия в поисках новых друзей,  новых мест, а также новых битв! И никто не удивился такому решению. Вопрос в том, что будут делать наши герои дальше.