По пути в родной город Брока Пьютер Сити, а затем к последнему Боевому рубежу Эша Пирамиде сражений, друзья делают вынужденную остановку в Сейбл Сити. Оказывается, здесь проходит однодневная битва покемонов. Хотя друзья решают задержаться здесь, чтобы Эш поучаствовал, они и не догадываются, что этот турнир часть злодейского плана. Бутч и Кессиди из Команды Р решили организовать этот турнир, чтобы завладеть всеми поке-боллами. В это же время Джесси, Джеймс и Мяут решают разделиться, поскольку жутко надоели друг другу. Поодиночке они все приходят на турнир, Джесси решает объединиться с Бутчем, а Джеймс с Кессиди. По отдельности они продолжают воровать поке-боллы и им бы удалось реализовать свой план, если бы не наши друзья. Они разрушили зловещий заговор и вернули все Поке-боллы их законным владельцам.
Мяут после слезливого монолога убеждает Джесси и Джеймса, что им снова нужно быть командой. Они воссоединяются с трепетом, правда не прошло и получаса, как они снова начинают ссориться из-за того, кому достался больший кусочек печенья. Доказав тем самым, что ничего не меняется!
По пути в родной город Брока Пьютер Сити, а затем к последнему Боевому рубежу Эша Пирамиде сражений, друзья делают вынужденную остановку в Сейбл Сити. Оказывается, здесь проходит однодневная битва покемонов. Хотя друзья решают задержаться здесь, чтобы Эш поучаствовал, они и не догадываются, что этот турнир часть злодейского плана. Бутч и Кессиди из Команды Р решили организовать этот турнир, чтобы завладеть всеми поке-боллами. В это же время Джесси, Джеймс и Мяут решают разделиться, поскольку жутко надоели друг другу. Поодиночке они все приходят на турнир, Джесси решает объединиться с Бутчем, а Джеймс с Кессиди. По отдельности они продолжают воровать поке-боллы и им бы удалось реализовать свой план, если бы не наши друзья. Они разрушили зловещий заговор и вернули все Поке-боллы их законным владельцам.Мяут после слезливого монолога убеждает Джесси и Джеймса, что им снова нужно быть командой. Они воссоединяются с трепетом, правда не прошло и получаса, как они снова начинают ссориться из-за того, кому достался больший кусочек печенья. Доказав тем самым, что ничего не меняется!
