Остановившись на обед по пути к финальному Боевому Рубежу Эша, а также к родному городу Брока - Пьютер Сити, Эш и Мэй видят нечто необычное – золотого Судовуду, блуждающего по лесу! Эш пытается поймать его, но Судовуду сбегает, оставляя их убеждать Брока в том, что они только что увидели. Не поддающиеся убеждениям и очень голодные, наши герои заходят в городскую закусочную, где обнаруживают толпу злобных горожан. Они подслушивают их разговор о предстоящем состязании покемонов в Малберри-Сити, в котором хочет поучаствовать Мэй. Сварливый старик рассказывает, что они тоже знают о золотом Судовуду из «Легенды о Золотом Судовуду». Яростно пытаясь вытянуть подробности их встречи с Судовуду, злобные горожане почти побеждают их, но тут появляется мальчик по имени Кинан и помогает им сбежать. Выясняется, что Кинан –это тренер золотого Судовуду, но упорно отказывается объяснять, как Покемон стал золотым. Наши герои настойчиво спрашивают его, пока он не признает, что это в результате неудачного эксперимента Судовуду стал золотым. Но он не хотел, чтобы все так обернулось и всерьёз желает найти своего Судовуду и вернуть ему прежнее обличие. Но Судовуду боится Кинана после того эксперимента, и поэтому убегает в леса. После попытки Команды Р захватить Судовуду, Кинан свирепо защищает Судовуду от нападающих, и тем самым доказывает, что ему действительно не все равно. После одного быстрого Кирпичного Пролома Судовуду, Команда Р терпит поражение, а наши герои отправляются с Судовуду и Кинаном в его дом, где Кинан исправляет последствия своего эксперимента. Судовуду возвращает себе свой обычный облик, что позволяет друзьям прошмыгнуть не замеченными мимо рассерженных горожан, продолжающих поиски «Золотого Судовуду». Кинан и Судовуду счастливо воссоединяются, а Мэй теперь может сконцентрироваться на очередном турнире Покемонов и зарабатывании 5 ой ленточки в Малберри-Сити.
С9 | серия 24
Вот это битва
