Когда наши герои добираются до Башни сражений, шестого боевого рубежа Эша, Они знакомятся с человеком, который понимает язык покемонов и может с ними общаться. Вскоре выясняется, что это не столько умение именно разговаривать с покемонами, сколько умение понимать их чувства. Узнав этого человека получше, наши герои неожиданно понимают, что Эшу пора возвращаться к Башне сражений и вызвать главу фронта на поединок. Они даже не представляли, что когда войдут в Башню сражений, что глава фронта и есть тот самый новый друг, которого они только что встретили. Это - молодая женщина на по имени Анабель, которая восхищена отношением Эша к своим покемонам. Но впереди ждет сражение, и Эш и Анабель готовы к нему. Вскоре наши друзья понимают, что навык общения с покемонами, которым обладает Анабель, это телепатически передавать своим покемонам Команды. Первые два покемона Эша быстро повержены. Тогда Эш выбирает Пикачу, и его схватка с Метагроссом Анабель поистине яростна. Однако, связь между Анабель и ее Метагроссом слишком прочна, и Эшу и его Пикачу не удаётся их одолеть. Анабель выигрывает, а наш юный герой задумывается над тем, как ему теперь поступить.
С9 | серия 20
Король и королева на день