Когда Манчлакс Мэй заболевает, Эш и его друзья просят помощи у милой пары, занимающейся лечением покемонов. И оказывается, что они бабушка и дедушка Джеймса!