Когда Эш и его друзья попадают в ловушку, они с удивлением узнают, что она расставлена не командой Р, а человеком, который пытается поймать Джигглипаффа. Они узнают, что он живёт здесь уже полгода, и что покемон ему нужен для подарка на день рождения дочери. Нашим героям не удаётся убедить его, что для его дочери важнее, чтобы в день рождения с ней был ее отец, и они решают помочь ему поймать Джигглипаффа. Время на исходе, поскольку день рождения дочери наступает завтра.
С8 | серия 41
Танец Клеффа
