Эш возвращается домой, где встречает друзей и семью, а также своих многочисленных покемонов, которые находились под присмотром профессора Оука. К сожалению, Команда Р применяет все более современные технологии и строит планы по краже из лаборатории профессора Оука редких и сильных покемонов. Эшу удаётся им противостоять, и он отправляется на поиски новых приключений на Боевом рубеже.
С8 | серия 36
Тяжелые времена на Чемпионате