Перед тем как попасть в финал Лиги Хоенн, Эшу предстоит сразиться с ещё одним уважаемым другом. Хорошо зная друг друга, тренеры начинают битву, силы в которой ещё никогда не были столько равны. Когда их первые покемоны одновременно выбывают, следующие покемоны обмениваются атакой за атакой. Никто не хочет уступать. Какой же из тренеров волею удачи, опыта или мастерства сможет одержать уверенную победу?