Пан или пропал

Эш приобрёл достаточно опыта, чтобы понимать, что тренеру необходимо заручиться дружбой своего покемона. В отличии от его нового друга и соперника. Когда менее опытному тренеру приходится противостоять Эшу в поединке, он теряет уверенность и рискует проиграть, не начав сражение. Позволит ли он хорошим отношениям с Эшем помешать вести битву, или сможет осознать, что иногда следует приложить массу усилий и достойно сражаться из уважения к другу и сопернику.