Всё - за восьмой

Эш добирается до гима, где, как он надеется, состоится его  последняя гим-битва в Лиге Хоенн - Сотополис Сити. Он находит гим-лидера в центре года, где тот устраивает грандиозное представление. Гим-лидер Хуан привлекает внимание Эша и Мэй рассказом о том, как когда-то был координатором, и что считает, что любая битва должна отличаться эстетической красотой. Эш с удивлением узнает, что финальным сражением будет битва двумя покемонами, в которой каждый тренер должен искусно управлять двумя покемонами одновременно.