Подлый Кактурн

После бесчисленных часов тренировки с Бульбазавром, заручившись поддержкой своих друзей, Мэй готова принять участие в состязании покемонов. Но ее положительный настрой не находит отклика у другого координатора, Харли, который вместе со своим Коктурном надеется выиграть состязание, испортив выступление Мэй. Несмотря на все его усилия, Мэй удаётся пройти в финал, где она сразится ни с кем иным, как с Харли в очной битве.