Сражаться, как один

Наконец Эш может принять участие в гим-битве в Моссдип Сити. Ему предстоит сразится сразу с двумя гим-лидерами, что оказывается не так сложно, как ожидалось. Однако снова вмешивается Команда Р с новым механизмом по отлову покемонов. Их целью являются покемоны близнецов гим-лидеров. Джесси, Джеймс и Мяут быстро обезврежены, и наши герои могут возобновить битву. Становится ясно, что сражение со злодеями было всего лишь разминкой и теперь близнецы показывают настоящую командную работу, заставив Эша попотеть.