Джеймс решает похитить у ничего не подозревающих тренеров их покемонов, для этого он ломает Поке-Болл транспортёр в центре покемонов. К несчастью, именно в этом центре Эш ждёт своего Бульбазавра от профессора Оука. Когда Эш понимает, что присланный ему Поке-Болл является подделкой, приходит еще несколько тренеров с такой же проблемой. Догадавшись, что настоящие Поке-Боллы были украдены, Джой, Эш и его друзья выходят на след Команды Р, случайно обронившей один Поке-Болл - тот самый, в котором находится Бульбазавр Эша. Команде Р удается скрыться с остальными Поке-Боллами. Бульбазавры Эша и Мэй быстро становятся друзьями, но смогут ли они объединить усилия и помочь вернуть украденные Поке-Боллы?
С7 | серия 30
Равные силы
