Перед отъездом из Петалбург Сити, Эш и его друзья решают навестить профессора Бёрча. По дороге в лабораторию, они встречают профессора Бёрча, который отправляется встречать профессора Оука, заехавшего в город для встречи с коллегой. Эш и Брок сопровождают Бёрча, а Мэй и Макс остаются охранять лабораторию. Вскоре им приходится пожалеть о своём решении. Команда Р нападает на лабораторию и похищает всех покемонов, которые в ней содержаться.