Равные силы

Добравшись, наконец, до Петалбург Сити, где Эш надеется завывать свой пятый значок региона Хоенн, Эш незамедлительно вызывает Нормана на сражение-реванш. А в это время Мэй и Макс, которые наблюдают за сражением с трибун, не знают, кого должны поддерживать: своего отца, гим лидера, или за своего друга, Эша. Уже в самом начале битвы Эш осознает, что гим-лидер применяет удивительную стратегию. Норман меняет своих покемонов, выматывая покемонов Эша одного за другим.