То, что подразумевалось для Мэй и Макса как счастливое воссоединение семьи, а для Эша новая гим битва в Петалбург Сити, обернулось неприятными слухами о том, что Норман, отец Мэй и Макса, проводит слишком много времени с медсестрой Джой, в преддверии годовщины свадьбы с  мамой ребят. Эш и его друзья пытаются понять причину происходящего и спасти брак гим-лидера, а заодно противостоят Команде Р, которая задумала похитить Слакота и Слакинга, обитающих в этом районе.