Когда Эш и его друзья теряются в темноте, то первыми, кого они встречают, являются Джесси, Джеймс и Мяут из Команды Р. Нашим героям удаётся забрать у них камень, похищенный из маяка, но затем их принимают за воров. Когда все улаживается, они узнают про Тетчера, юного тренера, хозяина двух покемонов поддержки, Пласла и Майнуна. Эти покемоны так одержимы идей помогать другим покемонам, что Тетчер не может использовать их в битвах. Тетчер принимает Эша за героя местных легенд, а Эш пользуется этим, чтобы вселить в Тетчера уверенность в себя и свои силы. Благодаря обретенной уверенности, Тетчеру удаётся с помощью Пласла и Майнуна зарядить камень, который питает маяк, а Команда Р снова оказывается в пролёте.
С6 | серия 32
Покинуть корабль!