Где ты, Джой?

Проходя горной тропой, Эш и его друзья решают зайти в центр покемонов и узнать дорогу. Представьте их удивление, когда они не обнаруживают там медсестру Джой. Они начинают поиски и обнаруживают скрытую камеру, заснявшую Шифтри, который обездвижил медсестру Джой оглушающей спорой и унёс ее. Им удаётся обнаружить место проживания Шифтри благодаря Покедексу, который рассказывает, что Шифтри живут в столетних деревьях. Наши герои обнаруживают дерево и находят медсестру Джой, которую туда принесли, чтобы она вылечила заболевшего Назлифа. С помощью Брока, Назлиф выздоравливает,  медсестра Джой возвращается в центр покемонов, а наши герои продолжают свой путь.