Кто в школе главный?

Наконец, Эш и его друзья добираются до Растборо Сити, но Эш откладывает свою гим-битву, поскольку ребята находят Школу тренеров покемонов. Макс включается в учёбу, но один из учеников, Томми, начинает с ним соперничать. Мальчики устраивают тренировочную битву, и Макс так увлекается стратегией, что совершенно забывает о наступательных атаках. Вмешивается Команда Р, которая выкрадывает все Поке-Боллы школы, и все ученики школы тренеров покемонов объединяются, чтобы одолеть Команду Р. Макс, Томми и другие дети становятся хорошими друзьями, а Эш вызывает на гим-битву Роксану, учителя школы тренеров и гим-лидера Растборо Сити.