Det ser bra ut for Ash i det han jobber mot sine neste tre Gym-badger, men det ser ikke like bra ut for Dawn, som nettopp har blitt slått ut i et par konkurranser. Begge gjør sitt beste for å bli bedre Trenere, fra å delta i Wallace Cup-konkurransen til å bli med i Professor Rowans Pokémon-sommerskole. Forhåpentligvis vil de nye taktikkene de lærer seg gi dem den kompetansen de trenger for å lykkes med å stoppe den nyeste planen til Pokémon-jegeren J - i tillegg til det stadig mer truende Team Galactic!