Takket være Acerola, så kommer Ash til Overflodens ruiner der Ula'ula-øyas vokter, Tapu Bulu, bor. Ash vil trene med Tapu Bulu for å forberede seg på omkampen mot kahuna Nanu, og etter at helten vår viser hvor sterkt vennskapet er mellom ham og hans Pokémon, blir Tapu Bulu straks interessert! Øyvokteren viser de enorme kreftene sine og innleder en kamp hvor Lycanroc lærer seg å bruke Stone Edge! Mens båndet mellom Ash og Lycanroc blir enda sterkere, fortsetter Tapu Bulu på luren sin og er fornøyd med den vellykkede treningen!