Mens vennene deres er på besøk på Kiawes gård, bestemmer Lana og Ash seg for å dra og fiske. Olivia foreslår at de setter kursen mot Brooklet-åsen fordi det går rykter om at det bor en Totem Pokémon der! Etter å ha hjulpet en skadet Wishiwashi og fanget en Feebas for å bevise for mesterfiskeren som passer på innsjøen at hun er god nok, greier Lana å få en diger Totem Pokémon på kroken, og kampen er i gang! Den er en sterk Pokémon, men Lana henger på med enorm besluttsomhet, og Popplio er så fast bestemt på å hjelpe henne at den lærer seg Aqua Jet! Når Totem Pokémon blir overvunnet, blir den til en Wishiwashi-stim, og en av dem gir Lana en vann-type Z-krystall til å bruke i den nye Z-ringen hennes!