Kahuna Olivia leder klassen på en ekskursjon til Akala øya, og alle gleder seg! Før de drar, demonstrerer Olivia hvor flink hun er med Pokémon ved å roe ned en sint Tauros og bli kjent nesten alle, inkludert Ash sin litt skye Litten. På båten over til Akala, oppdager Ash og Olivia en Wailmer som er klemt mellom steinene av en sint Bruxish! Alle jobber sammen for å jage vekk Bruxish og befri Wailmer, og når den begynner å synke, er det Popplio som redder den, og flyter den opp til overflaten på en imponerende ballong. Den kvelden inviterer Nurse Joy alle til Pokémon senteret, og det er flere spennende eventyr i vente!