Til vi konkurrerer igjen!

På flyplassen i Lumiose er Ash på vei hjem til Kanto, Serena skal ta et fly til Hoenn, og Clemont og Bonnie er der for å følge dem. Det virker ikke som Dedenne skjønner hva som skjer, og når Bonnie forklarer at det er på tide å si farvel til vennene deres, blir Dedenne rasende og løper for å gjemme seg! Bonnie lokker den snart frem igjen med en rørende tale om å følge drømmer sammen, og så er tiden kommet for Serenas fly og et rørende farvel med Ash. Clemont har et perfekt forslag til hvordan de skal få tiden til å gå fram til Ash må dra: En kamp mellom Pikachu og Bunnelby, akkurat som den dagen da de møttes!