Lumiose City er nesten som vanlig igjen, og Serena har en ide for å feire det. Med professor Sycamores hjelp steller hun og Shauna i stand en spesiell opptreden for alle sammen! Mesterklasse-rivalen deres, Jessilee, blir snart med dem, og showet blir en stor suksess! Serena vil fortsette å jobbe mot målet sitt som artist, men hun er usikker på hva som er neste steg. Med støtte fra Ash og moren sin bestemmer hun seg endelig for å takke nei til Palermos tilbud, slik at hun kan fortsette å bli bedre på egen hånd. Men Palermo har et overraskende svar. Hun foreslår at Serena bør reise til Hoenn-regionen for å prøve seg på Pokémon-konkurranser!
S19 | Episode 40
Revner i drømmene!
