Finaler er ikke for pyser!

Endelig er finalen i Kalos-ligaen i gang, og Ash møter Alain i en seks-mot-seks-kamp. Det virker som en jevnbyrdig kamp, og de gir hverandre den ene knockouten etter den andre. Pikachu slår Tyranitar og blir byttet ut med Noivern, som blir slått ut av Alains Weavile. Hawlucha vinner over Weavile, men taper mot Alains Bisharp. Så slår Ashs Talonflame og Alains Unfezant hverandre ut etter en spektakulær kamp i luften, og det er uavgjort med tre igjen på hver side! Pikachu kommer tilbake for å møte den massive Metagross .. og utviser enorm viljestyrke der den henger på for å vinne! Så tilkaller Alain partneren sin, Charizard, og begge Pokémon er selvsikre og ivrige før kampen!